US urges Pakistan to act after American blasphemy accused shot dead in Peshawar court